index introductio imagines || partitura exemplar translatio e-mail

CTH 258.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 258.1 (TX 16.07.2012, TRde 04.11.2011)

§ 4''
63
--
63
A
Rs. III 19' an-da-ma ma-a-an ḫa-an-na-an DI-šar ku-iš-ki ␣␣EGIR-pa da-a-i
B
Rs. III 17' [an-d]a-ma ma-a-an ḫa-an-na-an DI-⌈šar! ku-iš⌉[-ki EGIR-pa da-a-i]
64
--
64
A
Rs. III 20' nu a-pa-a-at ut-tar SIG5-in pár-ku-wa-an-zi === 3
B
Rs. III 18' [nu a-pa-]a-at ut-tar SIG5-in ⌈pár-ku⌉[-wa-an-zi]
65
--
[ … ]x-an xxx[ … ]
65
B
Rs. III 19' [ x - x - x ]x-an x-x-x[ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣] Kolumne bricht ab
§ 4''
63 -- Darüber hinaus, wenn jemand das gerichtliche Verfahren wieder aufnehmen wird,
64 -- wird man die gesamte (Rechts)sache in angemessener Weise richtigstellen/bereinigen.
65 -- ...
3
Hier endet in Exemplar A Kolumne III.

Editio ultima: Textus 16.07.2012; Traductionis 04.11.2011